Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
БУКВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. То же, что дословный. Б. перевод.Буквально (нареч.) передать чьи-н. слова. 2. Точный, прямой, не переносный.В буквальном смысле слова. 3. буквально, нареч. Действительно, в самом деле,прямо-таки (разг.). Буквально замучен расспросами. II сущ. буквальность, -и,ж. (к 1 и 2 знач.).... смотреть
буквальный прил. 1) Точно соответствующий чему-л. 2) Не переносный, не метафорический; прямой.
буквальный literal; (дословный) word for word в буквальном смысле слова — literally буквальное значение — literal meaning / sense буквальный перевод — ... смотреть
буквальный стенографический, точный, собственный, литеральный, дословный, текстуальный, подстрочный Словарь русских синонимов. буквальный дословный; текстуальный (книжн.) / о переводе: подстрочный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. буквальный прил. • точный • дословный Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. буквальный прил., кол-во синонимов: 14 • вербальный (5) • дословный (6) • литеральный (2) • метафрастический (2) • не переносный (2) • неметафорический (1) • непереносный (6) • подстрочный (4) • прямой (109) • собственный (18) • стенографический (6) • текстуальный (5) • точный (70) • узкий (46) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографический, текстуальный, точный Антонимы: неточный... смотреть
буква́льный прил., употр. часто Морфология: буква́лен, буква́льна, буква́льно, буква́льны; буква́льнее; нар. буква́льно 1. Буквальным называется то,... смотреть
⊲ БУКВАЛЬНЫЙ, ая, ое.Точно соответствующий источнику; дословный(ср. фр. littéral). разумѣли все говоренное ими о своих богах и богинях в буквальном смы... смотреть
1) Орфографическая запись слова: буквальный2) Ударение в слове: букв`альный3) Деление слова на слоги (перенос слова): буквальный4) Фонетическая транскр... смотреть
字面上的 zìmiànshang-de; 逐字的 zhúzìdeбуквальный перевод - 逐字的翻译; 直译буквальное толкование - 字面上的解释в буквальном смысле - 在字面的意义上; 简直是это обман в буквальном см... смотреть
буква́льный, буква́льная, буква́льное, буква́льные, буква́льного, буква́льной, буква́льного, буква́льных, буква́льному, буква́льной, буква́льному, буква́льным, буква́льный, буква́льную, буква́льное, буква́льные, буква́льного, буква́льную, буква́льное, буква́льных, буква́льным, буква́льной, буква́льною, буква́льным, буква́льными, буква́льном, буква́льной, буква́льном, буква́льных, буква́лен, буква́льна, буква́льно, буква́льны, буква́льнее, побуква́льнее, буква́льней, побуква́льней (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографический, текстуальный, точный Антонимы: неточный... смотреть
-ая, -ое.1.Полностью соответствующий чему-л.; дословный.Буквальное совпадение. Буквальный перевод.2.Точный; прямой, не переносный.Отец слушал его, отк... смотреть
1) (дословный) buchstäblich, wörtlich буквальный перевод — Wort-für-Wort-Übersetzung f2) (точный) buchstäblich в буквальном смысле слова — im wahrsten ... смотреть
1) kelimesi kelimesine (olan) буква́льный перевод — kelimesi kelimesine çeviri2) gerçek в буквальном смы́сле сло́ва — sözün gerçek anlamıylaСинонимы: ... смотреть
1) littéral, mot à mot 2) (точный, прямой) textuel, mot à mot в буквальном смысле слова — au sens strict du terme, littéralementСинонимы: вербальный... смотреть
буква'льный, буква'льная, буква'льное, буква'льные, буква'льного, буква'льной, буква'льного, буква'льных, буква'льному, буква'льной, буква'льному, буква'льным, буква'льный, буква'льную, буква'льное, буква'льные, буква'льного, буква'льную, буква'льное, буква'льных, буква'льным, буква'льной, буква'льною, буква'льным, буква'льными, буква'льном, буква'льной, буква'льном, буква'льных, буква'лен, буква'льна, буква'льно, буква'льны, буква'льнее, побуква'льнее, буква'льней, побуква'льней... смотреть
прл(дословный) literal; (точный, прямой) textual, palavra por palavraСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический,... смотреть
Лунка Луна Лукан Лукавый Лука Лубны Луб Лань Лак Лай Лаб Кун Куль Кулан Кубань Куба Куб Клубный Клуб Клан Квый Квна Ква Кан Кал Кавун Кабул Каб Выба Вулкан Вуаль Внук Вальный Валун Валуй Вал Вак Быль Былка Бык Буна Буль Булка Буланый Булавный Була Лунь Наб Навык Буквальный Буква Букан Бук Буй Бланк Навь Баульный Най Баул Банк Бальный Нал Балык Балун Ный Убыль Увал Улан Улыбка Бак Аульный Альный Алый Алу Акын Ульва Анк Аул Бай Бакун Бал Уль Увальный Уба Нуль... смотреть
буквальный 1. (дословный) buch|stäblich, wörtlich буквальный перевод Wort-für-Wort-Übersetzung f 2. (точный) buch|stäblich в буквальном смысле слова im wahrsten Sinne des Wortes<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографический, текстуальный, точный </div><br><br><b>Антонимы</b>: <div class="tags_list">неточный</div><br><br>... смотреть
кр.ф. буква/лен, буква/льна, -льно, -льны Синонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный... смотреть
буквальныйמִילוּלִי* * *מילוליפועליפרוזאישל אותיותСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подс... смотреть
корень - БУКВ; суффикс - АЛЬН; окончание - ЫЙ; Основа слова: БУКВАЛЬНВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - БУКВ; ∧ - АЛЬН; ⏰ - ЫЙ; Сло... смотреть
букв'альный; кратк. форма -лен, -льнаСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прям... смотреть
прил. (дословный) alla lettera буквальный перевод — traduzione letterale в буквальном смысле слова — nel senso letterale (della parola) Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографический, текстуальный, точный Антонимы: неточный... смотреть
буквальный, букв′альный, -ая, -ое; -лен, -льна.1. То же, что дословный. Б. перевод. Буквально (нареч.) передать чьи-н. слова.2. Точный, прямой, не пере... смотреть
БУКВАЛЬНЫЙ, -ая, -ое; -лен, -льна. 1. То же, что дословный. Буквальный перевод. Буквально (наречие) передать чьи-нибудь слова. 2. Точный, прямой, не переносный. В буквальном смысле слова. 3. буквально, наречие Действительно, в самом деле, прямо-таки (разговорное). Буквально замучен расспросами. || существительное буквальность, -и, ж. (к 1 и 2 значение).... смотреть
bokstavelig, ordlydende, ordrett, strikte, striktСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подст... смотреть
прил., буквально нареч.1. (син. дословный) сӑмахран сӑмах, улӑштарман; буквальный перевод сӑмахран сӑмах куҫарнй2. (син. точный, прямой) тӳ рӗ, тӳртен, чӑн; использовать слово в буквальном смькле сӑмаха турӗ пӗлтерӗшпе кала3. (син. действительно) чанах, чӑннипех, шӑп та лӑп; буквально пять минут назад шӑп пйлӗк минут каялла... смотреть
literalСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографичес... смотреть
прил.1) literal, palabra por palabra; textual (дословный)2) (точный) estrictoв буквальном смысле — en su significado estricto
См. litterale.Синонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стеног... смотреть
буквальныйbuchstäblichСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный... смотреть
неточныйСинонимы: вербальный, дословный, литеральный, метафрастический, неметафорический, непереносный, подстрочный, прямой, собственный, стенографиче... смотреть
1) littéral, mot à mot 2) (точный, прямой) textuel, mot à mot в буквальном смысле слова — au sens {-s-} strict {-kt} du terme, littéralement
прилаг.Краткая форма: буквален сравн. ст.: буквальнеебуквальний
Ударение в слове: букв`альныйУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: букв`альный
Это слово, имеющее то же значение, что и "дословный", образовано по методу кальки с французского litteral, заимствованного из латинского, в котором litteralis – производное от лат. littera – "буква".... смотреть
-ая, -ое1. (дословный) сөзбе-сөз, дәлме-дәл;- буквальный перевод сөзбе-сөз аударма;2. (точный, прямой) дәлме-дәл;- нақты;- в буквальном смысле слова сөздің дәл мағынасында... смотреть
{²b'ok:sta:vlig}1. bokstavlig i bokstavlig bemärkelse--в буквальном смысле
БУКВАЛЬНЫЙ буквальная, буквальное. 1. Дословный. Буквальный перевод. Вот его буквальный ответ. 2. Прямой, точный. Буквальный смысл. Буквальное значение.<br><br><br>... смотреть
Przymiotnik буквальный dosłowny
буквальн||ыйприл κατά λέξη {-ιν}, κατά γράμμα: ~ый перевод ἡ κατά λέξη μετάφραση; в ~ом смысле слова στήν κυριολεξία, κατά γράμμα, κυριολεκτικά.
1. otsene2. sõnasõnaline3. tähttäheline
Начальная форма - Буквальный, винительный падеж, единственное число, качественное прилагательное, мужской род, неодушевленное
буквальный, ая, -ое туура, так, сөзмө-сөз; буквальный смысл так мааниси; буквальный перевод сөзмө-сөз котормо.
буквальный стенографический, точный, собственный, литеральный, дословный, текстуальный, подстрочный
Прил. 1. hərfi, eyni; 2. düz, həqiqi, əsil, qeyri-məcazi; буквальный смысл слова sözün həqiqi (əsil) mə'nası.
-ая -ое 1.сүзмә-сүз, хәрефкә-хәреф; б. перевод сүзмә-сүз тәрҗемә 2.туры, төгәл; б. значение туры мәгънә
کلمه به کلمه ، تحت اللفظي
Буквален п
literal, (о константе) manifest вчт., verbal, verbatim, textual
дослі[о]вний, буквальний, літеральний, достотний, достеменний.
прил.literal
буквальный κυριολεχτικός; ~ перевод η κατά λέξη μετάφραση
буквальный букв`альный; кр. ф. -лен, -льна
буквальный калима ба калима, айнан, ҳарф ба ҳарф
Үгчилсэн, яг таг, яг, үнэн
Letterlijk
• doslovný• přesný
buchstäblich, wörtlich.
{A} բառացի տառացի
буквальный перевод
literal, verbal
літаральны
Літаральны
Ordagrann
burtisks