Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
вытягивать несов. перех. 1) а) Простирать в длину или в ширину. б) Растягивать в длину. в) Располагать что-л. в длину. 2) а) Извлекать откуда-л.; вытаскивать (обычно с трудом). б) разг. Получать что-л. от кого-л. с трудом. в) перен. разг. Вынуждать кого-л. говорить. 3) Всасывая, впитывая в себя. 4) перен. разг. С трудом, с большим напряжением выполнять что-л. или помогать кому-л. справиться с чем-л. 5) перен. разг. Петь, выдерживая нужную высоту звука. 6) перен. разг.-сниж. Ударять во всю длину чего-л.<br><br><br>... смотреть
вытягивать вытянуть1. (вн.) draw* out (d.) (тж. перен.); (извлекать) extract (d.) дым вытянуло — the smoke has escaped 2. (вн.; растягивать) stretch ... смотреть
вытягивать 1. см. растягивать 1. 2. см. вынимать. 3. см. выпивать 1. 4. см. справляться 1. 5. см. добиваться 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. вытягивать □ гл. несов. 1. • вымогать • тянуть добиваться получения чего-либо насильственным путем) 2. • вынимать • доставать • извлекать • вытаскивать • выуживать 3. • вынуждать • вырывать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 4. • тянуть • сосать • высасывать (о силах, соках)) 5. • хлестать • стегать • полосовать • протягивать □ гл. несов. 1. • вынимать • доставать • извлекать • вытаскивать • выуживать 2. • вынуждать • вырывать • выуживать добиваться нужной реакции, затрачивая большие усилия) 3. • вымогать • тянуть добиваться получения чего-либо насильственным путем) 4. • тянуть • сосать • высасывать (о силах, соках)) 5. • хлестать • стегать • полосовать • протягивать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: сжиматься, сокращать... смотреть
вытя́гивать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вытя́гиваю, ты вытя́гиваешь, он/она/оно вытя́гивает, мы вытя́гиваем, вы вытя́гиваете, они ... смотреть
ВЫТЯГИВАТЬ или вытягать, вытянуть что, вытаскивать, извлекать, тянуть вон; | натягивать, подтягивать, напрягать, распяливать туго; | растягивать, давать чему тягой более протяжения; тянуть упругое тело; | протягивать, строить, ставить или располагать что в длину, по длинной черте. | Потянуть на весах, весить, иметь в себе тяжести, веса. Вытянуть невод. Веревка под бельем обвисла, вытяни. Вытянуть сапожный товар на колодке. Вытянуть фронт, улицу, просадь. Карниз тянут, или вытягивают, по правилу и лекалом. Вытяни его хворостиной, хлесни, ударь во всю. -ся, возвр. и страдат. Собаки вытягиваются, мчатся во весь дух. Мальчик вытянулся, вырос; солдат вытянулся, выправился, стал прямее; или сделал фронт. | *Лицо вытянулось, выразило неприятную нечаянность. У него рожа по шестую пуговицу вытянулась, шуточн. Веревка вытянулась, стала длиннее, обдержалась. Корабль вытянулся (см. тянуться) из гавани, вышел на рейд, на якорную стоянку. Не учили, покуда поперек лавки укладывался, а во всю вытянулся - не научишь. У него батька-та вытянулся, кур. помер. Вытягать что у кого, добыть тяжбою, тягаясь. Вытягиванье, вытяганье ср. длит. вытяг м. вытяга, вытяжка ж. об. действ. по глаг. | Вытяжка также выправка или стойка солдата; | врач. экстракт, уваренный сок, увар. | у сапожника и портного брусочек или прямая колодочка, для строчки или тачки на нем товара и для разглаживанья швов, сукна. | Вытянутые голенища с передами. Тянуть на вытяжку, о неводе, вытягивать и выбирать вовсе, не закидывая снова. | Вытяг, пяла, распорки под шкуры и пр. | Влад. долгий изволок, тянигуж, дорога в пологую гору. | Пск. лодочный якорь. Вытяжной, вытянутый, до вытяга относящийся. Вытяжные сапоги, у которых подъем вытянуть, голенище и перед одно целое. Вытяжной пластырь, который (будто бы) тянет гной. Вытяжной извозчик, ломовой. Вытягала м. сутяга, тяжебник. Вытягач м. вытяг, снаряд для вытяжки чего; | вытягала. Вытягальное корыто, у псковских рыбаков, противопол. подавальному, прорубь, при зимнем рыболовстве, откуда невод вытягается. Вытяжа?ж. арх. связка оленыих жил, как они готовятся самоедью. <br><br><br>... смотреть
çekip boşaltmak; çıkarmak; uzatmak* * * несов.; сов. - вы́тянуть1) çekip boşaltmak; emip boşaltmak вентиля́тор бы́стро вы́тянет дым — aspiratör dumanı ... смотреть
вытянуть1) 拉出 lāchu, 伸出 shēnchu, 伸开 shēnkai; (растягивать) 拉长 lācháng; (выпрямлять) 伸 直 shēnzhíвытягивать шею - 伸脖子вытянуть ноги - 伸直两腿2) разг. (вытаск... смотреть
Вытягивать, вытянуть душу из кого (разг.).Висотувати, висотати душу з кого; вимучувати, вимучити душу кому. Вытягивать, вытянуть жилы из кого, у к... смотреть
вытягивать = , вытянуть (вн.) 1. stretch (smth.) ; вытягивать шею crane one`s neck; 2. разг. (вытаскивать) pull (smth.) out; extract (smth.) ; перен. get* (smth.) out, extract (smth.) ; из него слова не вытянешь you can`t get a word out of him; 3. (удалять тягой) draw* (smth.) out; дым вытянуло the smoke has escaped; вытягивать душу, все жилы у кого-л. tire smb. out, tire smb. to death; вытягиваться, вытянуться 1. (растягиваться) stretch; 2. разг. (вырастать) grow*; он очень вытянулся he has grown enormously; 3. (выпрямляться) stand* up straight, draw* one self up; вытягиваться в струнку, вытягиваться во фронт stand* at attention; 4. (ложиться) stretch one self, throw* one self down at full length; лежать вытянувшись lie* stretched out; у него вытянулось лицо his face fell. <br><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: вытягивать2) Ударение в слове: выт`ягивать3) Деление слова на слоги (перенос слова): вытягивать4) Фонетическая транскр... смотреть
вытянуть 1) (извлекать) витягати, тягти, витягти; стягати, стягти. [Тягти відро з колодязя. Витягла скабку з пальця. Вапно стягає з глини вогкість]; (невод из воды) вибирати, вибрати невід; (из проруби) витопити що; (нити из ткани, жилы) сотати, висотувати, висотати. [Ви з мене вже всі жили висотали]. Вытянуть сена из стога - насмикати, всмикнути (сіна); (высосать) виссати. [Виссала праця Джерину силу]; (с жадностью) вицмулити. [Повнісіньке відро вицмулила]; 2) (протягивать) випростувати, випростати, простягати, простягти. [Ліг і випростав натомлені ноги. Гусак простягає шию]; 3) (растягивать) витягати, витягти. [Як короткий, то витягнуть]; 4) вытянуть (хлеснуть) чем - оперіщити, оперезати, потягти, затяти. [Затне карбачем по спині (Куліш). Затяв коня].... смотреть
• напр: руку kinyújtani• kihúzni * * * несов. - вытя́гивать, сов. - вы́тянуть1) (вынуть) (откуда) kihúzni (vmiből) 2) (растянуть) kinyújtani Антонимы: ... смотреть
ВЫТЯГИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Простирать в длину или в ширину. б) Растягивать в длину. в) Располагать что-либо в длину. 2) а) Извлекать откуда-либо; вытаскивать (обычно с трудом). б) разговорное Получать что-либо от кого-либо с трудом. в) перен. разговорное Вынуждать кого-либо говорить. 3) Всасывая, впитывая в себя. 4) перен. разговорное С трудом, с большим напряжением выполнять что-либо или помогать кому-либо справиться с чем-либо 5) перен. разговорное Петь, выдерживая нужную высоту звука. 6) перен. разговорное-сниж. Ударять во всю длину чего-либо... смотреть
приставка - ВЫ; корень - ТЯГ; суффикс - ИВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ВЫТЯГИВАВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или ... смотреть
draft, draw, extend* * *вытя́гивать гл. 1. (удлинять) extend, lengthen, stretch, elongate 2. (извлекать) extract, withdraw* * *draw downАнтонимы: сж... смотреть
1) expand2) extend3) stretch– вытягивать каболка– вытягивать карниз– вытягивать кристалл– вытягивать монокристалл– вытягивать стекловытягивать невод на... смотреть
• ištempti (ia, ė)• ištąsyti (o, ė)• patampyti (o, ė)• tampyti (o, ė)• tempti (ia, ė)
• nastavit• natahovat• natáhnout• posukovat• posukovati• prodlužovat• prodlužovati• páčit (slovo)• tahat• vytahovat• vyvlékat
-аю, -аешь. несов. к вытянуть (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.).◊- вытягивать жилы- клещами вытягиватьАнтонимы: сжиматься, сокращать
1) (удлинять) allungare, (s)tirare, tendere 2) (извлекать) estrarre; (газ, воздух) aspirare 3) (проволоку) trafilare 4) метал. imbutire
вытягивать все жилывытягивать все кишкивытягивать душувытягивать всю душувытягивать жилывытягивать кишкивытягивать руки по швамклещами вытягиватьАнтони... смотреть
Ударение в слове: выт`ягиватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: выт`ягивать
• An exhaust fan to draw off (or exhaust) the dry dust should be applied to ... Антонимы: сжиматься, сокращать
см. вытянуть Антонимы: сжиматься, сокращать
см. вытянуть Антонимы: сжиматься, сокращать
{str'ek:er}1. sträcker sträcka på halsen--вытягивать шею jag kan sträcka mig upp till 100 kronor--я могу уступить 100 крон
absaugen, (носители) abziehen, ausspannen, ausrecken, ausziehen, ausstrecken, kneten, plattstrecken, plätten, strecken, verziehen, ziehen
вытягиватьнесов. 1. (растягивать) ἐπιμηκύνω, ἐπεκτείνω/ τανύω, τεντώνω (резину, пружину)/ τραβώ, σύρω (проволоку)· 2. (протягивать) τεντώνω, ἀπλώνω, τείνω, ἐκτείνω· 3. (извлекать) τραβώ, βγάζω, ξεριζώνω.... смотреть
izspīlēt, izstaipīt, stiept garumā, izstiept; sūkt ārā, izsūkt, uzsūkt, vilkt ārā, izvilkt; {no}slānīt, {no}vicot, {no}mizot, uzšaut, vilkt; dzert laukā, mest laukā, sūkt laukā, izdzert, izsūkt, izmest... смотреть
(I), вытя/гиваю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)Антонимы: сжиматься, сокращать
Czasownik вытягивать wyciągać pociągnąć
вытягиватьזִיקֵר [לְזַקֵר, מְ-, יְ-]Антонимы: сжиматься, сокращать
1. pikaks venitama2. sirutama3. tirima4. välja tõmbama
Вытя́гивать-nyanya, -nyosha, -nyumbua, -opoa, -vuta, -chota, -sombogoa;вытя́гивать но́ги — -kunjua miguu
Начальная форма - Вытягивать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. вытянуть
матем., техн., несов. вытя́гивать, сов. вы́тянуть тяга́ти и витя́гувати, ви́тягти и ви́тягнути - вытягиваться Антонимы: сжиматься, сокращать
выт'ягивать, -аю, -аетАнтонимы: сжиматься, сокращать
1) draw out; 2) prolateАнтонимы: сжиматься, сокращать
oppdra, tøye, uttrekkeАнтонимы: сжиматься, сокращать
= вытягиватьсяextend
сжиматьсясокращатьАнтонимы: сжиматься, сокращать
вытягивать(ся) см. вытянуть(ся)Антонимы: сжиматься, сокращать
Вытягивать- trahere (digites pedum); extrahere (aliquem in siccum; rete ex aqua); extendere;
см. вытянуть
= вытягиваться; imperf; ks вытянуть, вытянуться
вытягиватьreckenАнтонимы: сжиматься, сокращать
– тянуть железо. EdwART.Словарь автомобильного жаргона,2009 Антонимы: сжиматься, сокращать
cho'zmoq
несов. см. вытянуть Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: сжиматься, сокращать
Начальная форма - Вытягивать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
elongate, draft, expand, extend, heave, lengthen, to roll out, thrust
ВЫТЯГИВАТЬ вытягиваю, вытягиваешь. Несов. к вытянуть.
(напр. ногу) to stretch
вытягивать, выт′ягивать см. вытянуть, -ся.
pull, (напр. кристалл) draw, retract, withdraw
вытягивать выт`ягивать, -аю, -ает
étirer; allonger
несовер. в разн. знач. выцягваць
recken
allonger, élonger, étendre, tendre
1) ausziehen 2) ziehen
(напр. пружину) tendere
uzatmak, germek, sökmek
exhaust, lengthen, pull
{V} դւրս քաշել ձգել
несов. см. вытянуть.
Несов. bax вытянуть.
несов., см. вытянуть
созу, тартып алу
Sträcka, tänja
см. вытянуть.
reach out
Выцягваць
draw out
estrarre
recken