Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
обязывать несов. перех. 1) Налагать на кого-л. какие-л. обязанности; заставлять, принуждать делать что- л. 2) Заставлять кого-л. испытывать благодарность, потребность отплатить за оказанную услугу, любезность и т.п.<br><br><br>... смотреть
обязывать обязать (вн.)1. тк. несов. bind* (d.); make* it incumbent (upon) это меня ни к чему не обязывает — this does not commit me to anything он не... смотреть
обязывать См. заставлять, принуждать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. обязывать заставлять, принуждать Словарь русских синонимов. обязывать вменять в обязанность см. также заставлять, приказывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
обя́зывать глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я обя́зываю, ты обя́зываешь, он/она/оно обя́зывает, мы обя́зываем, вы обя́зываете, они обя́зы... смотреть
ОБЯЗЫВАТЬ, обязать кого, к чему, (об-вязать: обяжу язву твою, церк. об(пере)вяжу). заставлять или нудить, принуждать, приневоливать, налагать долг, бремя, службу, работу, образ действий. Служба обязывает, связывает, неволит. Мы обязаны уважать друг друга, должны. Я обязал его быть завтра, приказал, взял с него слово. Это ни к чему не обязывает, не стесняет воли. Одолжения обязывают, велят быть признательным, и стараться отплатить тем же. | Кого, чем, услужить кому, оказать услугу, сделать угодное. Обяжите меня, замолите за моего сына словечко! Я ему много обязан -ся, быть обязываему; | обязывать себя, обещать, дать слово, обещанье. Обязыванье длит. обязанье окончат. действие по глаг. Обязанность ж. долг, все должное, все, что лежит на ком, что кто-либо исполнять и соблюдать должен, обязан. На человеке лежать обязанности к самому себе (личные), обязанности к ближнему, еще государственные или гражданские, и наконец духовные. Обязательный человек, услужливый, радушный, всегда готовый на помощь. | Обязательный труд, невольный или налагаемый долгом. Всякое вольное обещанье обязательно, его надо исполнить. Обязательство ср. обязанье кого, действие обязывающего: | обязанность, принятый на себя долг, данное слово, обещанье и условие, которое надо исполнить. | Письменная сделка, запись, договор, условия, на коих кто к чему обязался. Обязатель, -ница, кто обязывает или заставляет, обязует. Я твой обязанник, -ница, ты обязал меня, я обязан тобою, и невольник твой, должен тебе служить. Обязало ср. церк. обвязка, повязка, перевязка. Обязь ж. стар. перевязь через плечо, для оружия. <br><br><br>... смотреть
1) mecbur tutmak его́ обяза́ли рабо́тать — onu çalışmaya mecbur tuttular2) тк. несов. zorunlu kılmakэ́то обя́зывает тебя́ рабо́тать лу́чше — bu, daha i... смотреть
обязать1) (предписывать) 责成 zéchéng, 使...负担责任 shǐ... fùdān zérèn, 使...有义务 shǐ...yǒu yìwù2) тк. несов. [以义务]束缚 [yǐ yìwù] shùfù, 限制 xiànzhìположение обяз... смотреть
-аю, -аешь и -зу́ю, -зу́ешь; несов. 1. несов. к обязать. 2. перех. Налагать известные обязанности, заставлять поступать, вести себя определенным образ... смотреть
1) Орфографическая запись слова: обязывать2) Ударение в слове: об`язывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): обязывать4) Фонетическая транскрипц... смотреть
обязывать = , обязать (вн.) 1. (заставлять) charge (smb.) , make* (smb.) ; 2. тк. несов. (налагать известные обязанности) bind* (smb.) , make* it incumbent (upon); положение обязывает noblesse oblige; это вас ни к чему не обязывает this does not bind you in any way; его доверие нас ко многому обязывает his confidence imposes a deep obligation upon us; 3. (оказывать услугу) oblige (smb.) ; вы меня очень обяжете you will greatly oblige me; обязываться, обязаться 1. (+ инф.) undertake* (+ to inf. ); commit one self (+ to inf. ); 2. тк. несов. (дт., перед; становиться обязанным кому-л.) be* beholden (to). <br><br><br>... смотреть
несов.1) см. обязать2) (налагать обязанности) obligar vt, comprometer vtэто меня ни к чему не обязывает — con ello no me comprometo a nadaположение обя... смотреть
ОБЯЗЫВАТЬ обязываю, обязываешь, и (офиц.) обязую, обязуешь, несов. 1. Несов. к обязать. ...Материализм включает в себя, так сказать, партийность, обязывая при всякой оценке события прямо и открыто становиться на точку зрения определенной общественной группы. Ленин. 2. (сов. нет) без доп. Налагать известные обязанности, заставлять поступать определенным образом (о положении, должности, возрасте и т.п.). Положение обязывает. Высокое звание обязывает.<br><br><br>... смотреть
• к чему-то kötelezni vmire• lekötelezni * * * несов. - обя́зывать, сов. - обяза́ть(к чему) kötelezni (vmire)
– предписывать. Обязывать могут родители своих детей, начальники своих подчиненных, причем только в рамках круга известных обязанностей. В иных случаях только просьба или договоренность. Некрасиво выглядит, когда женщина, не будучи супругой какого-то мужчины, возлагает на него какую-то обязанность, пользуясь его расположенностью к ней, а также склонность командовать неподчиненными людьми, обусловливающаяся авторитарностью.... смотреть
корень - ОБЯЗ; суффикс - ЫВА; окончание - ТЬ; Основа слова: ОБЯЗЫВАВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - ОБЯЗ; ∧ - ЫВА; ⏰ - ТЬ; Слово ... смотреть
Вы (он) премного (навеки) обяжете (обяжет) меня, если...Я (він) дуже та й дуже (повік, довіку) буду (буде) вдячний вам, коли (якщо)...Обязать клятвой к... смотреть
гл. несов - обязывать, сов - обязатьto bind (smb) by (lay, place smb under) a commitment (an obligation); obligate; oblige (to + inf)
обязать обов'язувати, обов'язати, зобов'язувати, зобов'язати. Это ни к чему не обязывает - ні до чого це не обов'язує. Договор обязывает - умова зобов'язує. Вы меня много обяжете, исполнив мою просьбу - буду вам дуже вдячний, якщо задовольните моє прохання. Обязанный - обов'язаний, зобов'язаний. См. Обязан.... смотреть
обязывать глаг.несов. (1) прич.наст.ед.муж.твор. Церемониалом, ни к чему не обязующимПр19.
{förpl'ik:tar}1. förpliktar ett löfte som förpliktar--обязывающее обещание han fick förplikta sig att betala kostnaden--ему пришлось взять на себя обяз... смотреть
см. обязать положение обязывает — noblesse f oblige
Ударение в слове: об`языватьУдарение падает на букву: яБезударные гласные в слове: об`язывать
ОБЯЗЫВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Налагать на кого-либо какие-либо обязанности; заставлять, принуждать делать что- л. 2) Заставлять кого-либо испытывать благодарность, потребность отплатить за оказанную услугу, любезность и т.п.... смотреть
= обязываться; imperf; ks обязать, обязатьсяэто его ни к чему не обязывает — se ei sido häntä mihinkään
Обя́зывать-bidi, -lazimisha, -shuruti;обя́зывать друг дру́га к чему́-л. — -shurutiana;обя́зывать себя́ — -takalifu, -fanya takalifu, -chukua takalifu
Czasownik обязывать zobowiązywać wyświadczać przysługę
обязыватьהִצרִיך [לְהַצרִיך, מַ-, יַ-]; חִייֵב [לְחַייֵב, מְ-, יְ-]* * *לאלץלהכריחלחייבלכפות
см. обязать положение обязывает — noblesse f oblige
Начальная форма - Обязывать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, настоящее время, непереходный... смотреть
нсв(налагать обязанности) impor obrigações, obrigar vt
см. обязать
فعل استمراري : مجبور كردن ، وادار كردن ، مقيد كردن ، متعهد كردن
(I), обя/зываю(сь), -ваешь(ся), -вают(ся)
несов. см. обязать положение обязывает — noblesse oblige фр. - обязываться Итальяно-русский словарь.2003.
(заставить) verpflichten vt (zu D или zu + inf) обязываться (сделать что-л.) — sich verpflichten (zu + inf).
(законом и т.п.) bind
1. kohustama2. tänuvõlglaseks tegema
несовер. абавязваць рабіць ласку, рабіць паслугусм. обязать
Начальная форма - Обязывать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
об'язывать, -аю, -ает и -з'ую, -з'ует
• zavazovat• zavazovat se• zavázat
несов. см. обязать; положение обязывает абал милдеттендирип отурат.
Несовер. абавязваць, рабіць ласку, рабіць паслугу, см. обязать
обязывать об`язывать, -аю, -ает и -з`ую, -з`ует
(законом и т.п.) bind, obligate, tie, call for, hold liable
обязывать см. заставлять, принуждать
обязывать заставлять, принуждать
Verplichten
обязыватьСм. заставлять, принуждать...
обязывать(ся) см. обязать(ся)
{V} պարտադրել պարտավորեցնել
обязыватьverpflichten
obbligare, vincolare
Несов. bax обязать.
vazifelendirmek
verpflichten
verpflichten
vincular
Ålägga