Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
по-своему нареч. 1) В соответствии со своими свойствами, на свой лад, на свой манер. 2) По своему желанию, усмотрению. 3) разг. На своем языке.
по-своему нареч.(in) one‘s own way делайте, поступайте по-своему — have it your own way
по-своему сделать по-своему.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. по-своему на свой лад, самостоятельно, своеобразно, самобытно, по-особенному, нестандартно, непривычно, оригинально, нетривиально, индивидуально, неповторимо, нетрадиционно, неординарно, на свой салтык, на свой манер, своеобычно, по своему усмотрению, необычно Словарь русских синонимов. по-своему 1. по своему усмотрению; на свой манер (или лад) (разг.); на свой салтык (устар. разг.) 2. см. своеобразно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. по-своему нареч, кол-во синонимов: 24 • в соответствии со своими представлениями (3) • инаково (12) • индивидуально (20) • на родном языке (1) • на свой лад (8) • на свой манер (5) • на свой салтык (5) • не советуясь (8) • необычно (40) • неординарно (17) • неповторимо (16) • непривычно (11) • нестандартно (16) • нетрадиционно (17) • нетривиально (11) • оригинально (33) • по своему желанию (1) • по своему усмотрению (15) • по-особенному (6) • по-особому (6) • самобытно (28) • самостоятельно (43) • своеобразно (31) • своеобычно (15) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетрадиционно, нетривиально, оригинально, по своему усмотрению, по-особенному, самобытно, самостоятельно, своеобразно, своеобычно... смотреть
нареч.1.Так, как свойственно, присуще кому-л.Меня он, кажется, по-своему любит. Куприн, Прапорщик армейский. Всяк по-своему и затылок чешет. Грибачев, ... смотреть
1) auf eigene ( meine, deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre ) Art; nach eigener ( meiner, deiner, seiner, unserer, eurer, Ihrer, ihrer ) Art2) (о жел... смотреть
по-своему 1. auf eigene ( meine, deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre] Art; nach eigener ( meiner, deiner, seiner, unserer, eurer, Ihrer, ihrer] Art 2. (о желании) so wie er ( sie, es] wünscht, so wie sie es wünschen, so wie ich es wünsche, so wie wir es wünschen, so wie du es wünschst, so wie ihr es wünscht, so wie Sie es wünschen; nach eigenem ( meinem, deinem, seinem, unserem, eurem, Ihrem, ihrem] Willen 3. (со своей точки зрения) von meinem ( deinem, seinem, ihrem, unserem, eurem, Ihrem, ihrem] Standpunkt (aus)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list">индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетрадиционно, нетривиально, оригинально, по своему усмотрению, по-особенному, самобытно, самостоятельно, своеобразно, своеобычно</div><br><br>... смотреть
1) Орфографическая запись слова: по-своему2) Ударение в слове: по-св`оему3) Деление слова на слоги (перенос слова): по--своем4) Фонетическая транскрипц... смотреть
kendine göreони́ по-сво́ему пра́вы — onlar kendilerine göre haklıdırон всё равно́ сде́лает по-сво́ему — o gene dediğini / bildiğini yapacakСинонимы: ин... смотреть
1) (своим способом) 按自己的方式 àn zìjǐde fāngshì, 按自己的办法 àn zìjǐde bànfǎ2) (по своему усмотрению) 按自己的意愿 àn zìjǐde yìyuànпоступить по-своему - 按自己的意愿去作; 任意... смотреть
по-сво́ему, нареч.; поступи́тьпо-сво́ему; но: по своему́ жела́ниюСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неордин... смотреть
à ma (ta, sa) manière; à ma (ta, sa) guise, à mon (ton, son) gré (о желании); de mon (ton, son) point de vue (со своей точки зрения)Синонимы: индивидуа... смотреть
по-сво/ему, нареч.Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, не... смотреть
всяк по-своему с ума сходитвсякий по-своему с ума сходиткаждый по-своему с ума сходитСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салты... смотреть
a magam, magad (и т. д.) módján/feje szerint/utánСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторим... смотреть
нар. a modo suo / mio, a proprio modo, a sua / mia maniera поступать по-своему — fare a modo suo, fare a proprio piacimento Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетрадиционно, нетривиально, оригинально, по своему усмотрению, по-особенному, самобытно, самостоятельно, своеобразно, своеобычно... смотреть
по-своему нареч. (3)что он любит делать все по-своему.Студ. 3.1.ты вероятно давно уже зажил по-своему.Пс20.которые они оценяют, по-своему, довольно деш... смотреть
Причесать по-своему кого. Диал. Избить кого-л. Мокиенко 1990, 57.Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неордин... смотреть
по-своемуבְּדַרכּוֹ שֶלוֹСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандар... смотреть
по-св'оему, нареч.Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, не... смотреть
нрчa seu modoСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетради... смотреть
нареч.Синонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетрадиционно,... смотреть
по-своемуСинонимы: индивидуально, на свой лад, на свой манер, на свой салтык, необычно, неординарно, неповторимо, непривычно, нестандартно, нетрадицион... смотреть
по-своему на свой лад, самостоятельно, своеобразно, самобытно, по-особенному, нестандартно, непривычно, оригинально, нетривиально, индивидуально, неповторимо, нетрадиционно, неординарно, на свой салтык, на свой манер, своеобычно, по своему усмотрению, необычно<br><br><br>... смотреть
Ударение в слове: по-св`оемуУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: по-св`оему
нареч.1) (о мнении) a mi (tu, su) modo de ver, a mi (tu, su) juicio2) (о желании) a mi (tu, su) antojo, según mi (tu, su) deseo
(употр. в сочетаниях) он все делает по-своему — 1) (свойственным ему образом) er macht alles auf eigene {seine} Art 2) (как находит нужным) er macht alles nach eigenem {seinem} Willen.... смотреть
Przysłówek по-своему po swojemu
нареч. өзүнчө, өзүнүн билгениндей, өзүнүн оюнча (по своему мнению); өзүнүн каалашынча, өзүнүн каалоосу боюнча (по своему желанию).
по-своемунареч 1. (о мнении) κατά τήν ἄποψή μου· 2. (о желании) μέ δικό μου (σου, του) τρόπο.
по-своему = нареч. in one`s own way; поступайте по-своему have it your own way.
наречиепо-своєму
По своему, по своя начин
по-своему κατά τη γνώμη μου (σου, του, κτλ.) (о мнении)· делай ~ κάνε όπως θέλεις
advomalla tavalla[an], omin päin
• savaip• saviškai
1. omal viisil2. omamoodi
pēc sava ieskata, pēc sava paraduma, savā ziņā, pēc sava prāta; savā valoda
По-своему- ex sua (mea, tua) voluntate;
по-своему ба таври худ, ба майли худ, ба табъи худ
Op eigen manier
по-своему || сделать по-своему
нареч. өзінше, өз білгенінше, өз қалауынша
по-своему по-св`оему, нареч.
по-своемусделать по-своему..
нареч. па-свойму
өзінше, өздігінше
• podle svého
Па-свойму
эсь лаца