Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
попытаться сов. Предпринять попытку сделать что-л.
попытаться сов. см. пытаться
попытаться См. рисковать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. попытаться попробовать, постараться; рисковать, попытать счастья, рыпнуться, потщиться, сделать попытку Словарь русских синонимов. попытаться сделать попытку, попробовать; попытать счастья (разг.) см. также постараться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. попытаться гл. сов. 1. • попробовать 2. • постараться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть
(= пытаться) try, attempt, undertake• Безнадежно пытаться (получить и т. п. )... - It is hopeless to try to... • В главе 2 мы вернемся к этому вопросу... смотреть
1) Орфографическая запись слова: попытаться2) Ударение в слове: попыт`аться3) Деление слова на слоги (перенос слова): попытаться4) Фонетическая транскр... смотреть
попыта́ться, попыта́юсь, попыта́емся, попыта́ешься, попыта́етесь, попыта́ется, попыта́ются, попыта́ясь, попыта́лся, попыта́лась, попыта́лось, попыта́лись, попыта́йся, попыта́йтесь, попыта́вшийся, попыта́вшаяся, попыта́вшееся, попыта́вшиеся, попыта́вшегося, попыта́вшейся, попыта́вшегося, попыта́вшихся, попыта́вшемуся, попыта́вшейся, попыта́вшемуся, попыта́вшимся, попыта́вшийся, попыта́вшуюся, попыта́вшееся, попыта́вшиеся, попыта́вшегося, попыта́вшуюся, попыта́вшееся, попыта́вшихся, попыта́вшимся, попыта́вшейся, попыта́вшеюся, попыта́вшимся, попыта́вшимися, попыта́вшемся, попыта́вшейся, попыта́вшемся, попыта́вшихся (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») .... смотреть
спробувати, (по)спитатися, попробувати(ся), запробувати, поважитися (що зробити); срв. Пытаться и Попробовать. [Я спробую дати історичний огляд українського письменства (Єфр.). Роман кинув тліючу губку на ожередь соломи, що лежав коло стодоли, і поваживсь тікати (Коцюб.). Я, каже, подушки тобі зложу, а спиталася, дак і ліжника не згорне - нема сили ніяк (Борз.). Чи йти, чи ще попробуватися? Ні, попробуюсь іще (Свид.)]. Хочу -ться управлять этим предприятием - хочу (по)спитатися (спробувати, поважитися) керувати цим підприємством. -тесь, можете-ли вы решить эту задачу - (по)спитайтеся, спробуйте, чи зможете ви рішити це завдання.... смотреть
попыта'ться, попыта'юсь, попыта'емся, попыта'ешься, попыта'етесь, попыта'ется, попыта'ются, попыта'ясь, попыта'лся, попыта'лась, попыта'лось, попыта'лись, попыта'йся, попыта'йтесь, попыта'вшийся, попыта'вшаяся, попыта'вшееся, попыта'вшиеся, попыта'вшегося, попыта'вшейся, попыта'вшегося, попыта'вшихся, попыта'вшемуся, попыта'вшейся, попыта'вшемуся, попыта'вшимся, попыта'вшийся, попыта'вшуюся, попыта'вшееся, попыта'вшиеся, попыта'вшегося, попыта'вшуюся, попыта'вшееся, попыта'вшихся, попыта'вшимся, попыта'вшейся, попыта'вшеюся, попыта'вшимся, попыта'вшимися, попыта'вшемся, попыта'вшейся, попыта'вшемся, попыта'вшихся... смотреть
попытаться глаг.сов. (2)пов.ед.Попытайся, сделай это для себяПс61.инф.Что, кабы попытаться познакомиться с пригожей незнакомкою?..КБ 11.
Ударение в слове: попыт`атьсяУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: попыт`аться
• megkísérelni • megpróbálni • próbálkozni • próbálni * * *см. пытаться
Czasownik попытаться spróbować usiłować popróbować
(I), попыта/ю(сь), -та/ешь(ся), -та/ют(ся)
perf; ks пытатьсяпопытайтесь ещё раз! — koettakaa vielä kerran!
Начальная форма - Попытаться, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, переходный, прошедшее время, совершенный вид... смотреть
Intılıp (tırışıp, areket etip, sınap) baqmaqпопытаться написать стихотворение — şiir yazmağa tırışıp baqmaq
сов., см. пытаться
tenter vt, essayer vi
• An effort must be made to reduce the scatter noise.
فعل مطلق : كوشش كردن ، سعي كردن ؛ امتحان كردن
(что-л сделать) tentar vt, fazer uma tentativa
1. katsuma2. proovima3. üritama
ПОПЫТАТЬСЯ попытаюсь, попытаешься. Сов. к пытаться в 1 знач. Я попытался стряхнуть этот ужас. Л. Толстой.
попытаться попробовать, постараться, рисковать, попытать счастья, рыпнуться, потщиться, сделать попытку
ынтылып (тырышып, арекет этип, сынап) бакъмакъ попытаться написать стихотворение шиир язмагъа тырышып бакъмакъ
-а́юсь, -а́ешься. сов. к пытаться.
Intentar vt, hacer la prueba
• pamėginti (a, o)
Начальная форма - Попытаться, действительный залог, переходный, совершенный вид
сов. см. пытаться
тырышып карау; п. поступить в институт институтка керергә тырышып карау
попыт'аться, -'аюсь, -'ается
versuchen vt, einen Versuch machen
попытаться попыт`аться, -`аюсь, -`ается
попытаться versuchen vt, einen Versuch machen
tenter vt, essayer vi
попытаться, попыт′аться см. пытаться.
сов. см. пытаться Итальяно-русский словарь.2003.
• pokusit se• udělat pokus
попытаться = сов. см. пытаться.
Een poging doen
לבחוןלהשתדללהתיךלנסותניסיון
сов. аракет кылып көрүү, аракет кылуу.
попытаться см. рисковать
mēģināt, palūkot, pamēģināt, lūkot
попытатьсяСм. рисковать...
Паспрабаваць, папрабаваць
паспрабаваць, папрабаваць
ПОПЫТАТЬСЯ см. пытаться.
попытаться см. пытаться
spróbować, popróbować;
Сов. bax пытаться.
см. пытаться.
{V} փորձել