Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре математических терминов»
приём сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? приёма, чему? приёму, (вижу) что? приём, чем? приёмом, о чём? о приёме; мн. что? приёмы, (нет) ч... смотреть
-а, м. 1. Действие по глаг. принять—принимать (в 1, 2, 3, 4, 5, 6, 13 и 14 знач.).Прием заявлений. Прием и сдача дел. Прием в комсомол. Прием больных.... смотреть
м1) (в партию, профсоюз, учебное заведение и т. п.) kabul (etme), alma приём на рабо́ту — işe alma / alınma2) (гостей, посетителей и т. п.) kabul (etme... смотреть
Приём (литературный) Одни из принципов организации текстов художественных произведений. Понятие «П.» стало широко использоваться в научной литературе... смотреть
м.1) toma f, recepción f, aceptación f2) (в состав, в члены и т.п.) admisión f, afiliación f; ingreso m (вступление)приём в партию — admisión (ingreso)... смотреть
сущ.(в члены организации и т.п.) admission (to); (в учебное заведение тж) enrolment (in); (приглашённых лиц) reception; (встреча) reception; welcome; (... смотреть
• átvétel • в школу и т.д. felvétel• метод módszer• напр: у врача bevetél• официальная встреча fogadtatás• официальный felfogadás• посетителей fogadás•... смотреть
(литературный) Одни из принципов организации текстов художественных произведений. Понятие «П.» стало широко использоваться в научной литературе с 20-х гг. XX в. членами группы ОПОЯЗ и сторонниками формального метода. В их интерпретации П. является средством преобразования внехудожественных явлений (языкового материала) в художественные, инструментом конструирования формы. Несмотря на то, что художественный П. как факт построения произведения искусства существовал с времен устного народного творчества, ученые ОПОЯЗа рассматривали это понятие с точки зрения теоретического приложения к новаторским построениям поэтической речи XX в. В. Шкловский, организатор ОПОЯЗа, считал прием важнейшим элементом остранения. В его теории немало места отведено тому, как делается произведение при помощи П. Шкловский подразделял приемы на общие: притча, сказ, пародия, гротеск, фантастика, — и частные приемы авторской техники: стиль, лексика, пунктуация, звукопись и т. д. ОПОЯЗовцы считали, что только при помощи П. языковой внехудожественный материал можно сконструировать в форму. «Обработанный» приемами бытовой язык становится явлением художественным. Язык как средство внехудожественной коммуникации без применения П. конструирования в форму произведения искусства абсолютно хаотичен, — он не сотворен в вещь, следовательно, внеэстетичен. Только П. позволяет рассматривать некий языковой материал как предмет анализа в эстетике формализма. Формалистами была поставлена проблема заданности П., которая означала, что тот или иной П. предопределяется временным и лексико-диалектологическим составом языкового материала. Проблема соответствия П. и материала определяет жанр произведения, тему изложения сюжета, тип характера доминирующего субъекта повествования, мотивировку системы образов. Жанр, сюжет, композицию, характер, образ формалисты также относили к понятию П., но уже самого общего, заключительного порядка, завершающего конструкцию художественной вещи. ОПОЯЗовцы ставили вопрос о функции П. (Ю.Н. Тынянов), что означало возможность применения традиционных приемов в новых художественных конструкциях и наоборот. Поднимая проблемы условности искусства, формалисты представляли его (искусство) как один из приемов воздействия на сознание, деформирующего привычное восприятие окружающей действительности; остранением. Лит.: Тынянов Ю.Н. Литературный факт // Тынянов Ю.Н. Поэтика. История литературы. Кино. М.,1977; Шкловский В.Б. Искусство как прием // Шкловский В. Б. Поэтика, Пг, 1919. О. Палехова... смотреть
1) (действие) см. принимать 1, 2, 3, 4, 7, 9, 13приём в партию - 接受入党приём в университет - 录取入大学часы приёма - 接待时间оказывать кому-либо радушный приём - ... смотреть
(излучения) detection, intake, method, receipt, reception* * *приё́м м. 1. (способ) technique, expedient, procedure 2. (сообщений) reception; (получе... смотреть
приём м 1. (в партию, профсоюз и т. п.) Aufnahme f c подать заявление о приёме um die Aufnahme ersuchen vi (куда-л. in A) приём на работу Einstellung f c 2. (гостей, посетителей) Empfang m 1a*; Sprech|stunde f c (приёмные часы) оказать кому-л. хороший приём jem. (D) einen guten Empfang bereiten дать приём einen Empfang geben* 3. (писем, посылок и т. п.) Annahme f c; Empfang m (тж. радио, тлв.) 4. (восприятие, реакция) Aufnahme f 5. (лекарства) Einnahme f c; Dosis f, pl -sen (доза) 6. (способ) Handgriff m 1a; Verfahren n 1d грубые приёмы grobes Vorgehen приёмы работы die Arbeitsgriffe 7.: в один приём mit einem Zug; auf einen Schlag (одним ударом)<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, артикул, аудиенция, блок, блокаж, вербализация, вершкование, взятие, вибрато, включение, встреча, встреча на ковре, гиммик, гипербола, глиссандо, гроулинг, движение, действие, деташе, диалогизм, доза, допуск к телу, допущение, дриппинг, журфикс, зацеп, зачисление, йодль, керноприем, колено, контрприем, лазейка, легато, литота, лювинг, маневр, манер, манера, манипуляция, маркато, мартеле, мартеллато, метабазис, металепсис, метод, метода, мирандоль, набор, накладка, обходец, оксиморон, отбив, панорамирование, передержка, питье, плавь, получение, портаменто, приемка, приемчик, принятие, проаподозис, проглатывание, пуантилизм, пуск, путь, радиоприем, раут, рацион, реди-мейд, рецепт, роскрышь, симультанность, система, скриминг, скрэтчинг, собрание, спиккато, способ, средство, стаккато, субтон, суперграфика, суфлекс, сфумато, сюркуп, сюрпляс, тазият, телеприем, трюк, тэппинг, уединенция, улавливание, уловка, ухватка, ухищрение, фигли-мигли, фигура, финт, флашинг, фуршет, фюмаж, хиазм, хитрость, часть, шанс, энтитема, эпилемма, эпилогизм </div><br><br>... смотреть
техн. 1) (действие) прийма́ння, прийняття́ 2) (радиоволн, телевизионных передач и т. п.) прийма́ння - аварийный приём - автодинный приём - ближний приём - гетеродинный приём - дальний приём - двойной приём - двухсторонний приём - двусторонний приём - направленный приём - нейтродинный приём - радиовещательный приём - регенеративный приём - рефлексный приём - сверхдальний приём - супергетеродинный приём - суперрегенеративный приём - телевизионный приём 3) (отдельный момент в процессе работы) за́хід, -ходу; (способ) спо́сіб, -собу Синонимы: агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, артикул, аудиенция, блок, блокаж, вербализация, вершкование, взятие, вибрато, включение, встреча, встреча на ковре, гиммик, гипербола, глиссандо, гроулинг, движение, действие, деташе, диалогизм, доза, допуск к телу, допущение, дриппинг, журфикс, зацеп, зачисление, йодль, керноприем, колено, контрприем, лазейка, легато, литота, лювинг, маневр, манер, манера, манипуляция, маркато, мартеле, мартеллато, метабазис, металепсис, метод, метода, мирандоль, набор, накладка, обходец, оксиморон, отбив, панорамирование, передержка, питье, плавь, получение, портаменто, приемка, приемчик, принятие, проаподозис, проглатывание, пуантилизм, пуск, путь, радиоприем, раут, рацион, реди-мейд, рецепт, роскрышь, симультанность, система, скриминг, скрэтчинг, собрание, спиккато, способ, средство, стаккато, субтон, суперграфика, суфлекс, сфумато, сюркуп, сюрпляс, тазият, телеприем, трюк, тэппинг, уединенция, улавливание, уловка, ухватка, ухищрение, фигли-мигли, фигура, финт, флашинг, фуршет, фюмаж, хиазм, хитрость, часть, шанс, энтитема, эпилемма, эпилогизм... смотреть
м. 1) (заявлений, пакетов и т.п.) réception f 2) (в состав, в члены и т.п.) admission f приём в партию — admission au parti 3) (гостей, посетителей и ... смотреть
1) (аудиенция) baraza (ma-;-), majilis[i] (мн.;-);официа́льный приём — hadhara (-)2) (банкет) karamu (-);приём "а ля фурше́т" — bufe (-);приём госте́й ... смотреть
. в ... приёмов; метод; обычный приём • By the simple expedient of changing from cathode rods to plates, the tolerance of ... was increased. Синонимы:... смотреть
Сто первый приём карате. Жарг. мол. Шутл. Спасение бегством. Максимов, 405.Быть на приёме. Жарг. мол. Шутл. Пить спиртное в компании. БСРЖ, 473.Синоним... смотреть
1) (действ.) приймання. -ём денег, заказов - приймання грошей, замовленнів. -ём рекрутов - прийом. [Ой ставали до прийому, а все в одну лаву (Грінч. III)]. Производить -ём в школу - приймати, прийняти, записувати, записати, набирати, набрати до школи; 2) (встреча и привет) приймання, прийняття, вітання, (реже) шана. [Відбулося урочисте прийняття (вітання) гостей. Чи хороше там гостювать? Яка була тобі там шана? (Глібов)]; 3) напад (-ду), захід (-ходу), раз (-зу). [Ви всіма нападами, а ну-те ще по-жіночому! (Мир.)]. В один -ём - заразом, за одним разом, за одним ходом (заходом), за одним нападом. В два (три) приёма - двома (трьома) нападами, заходами. [Трьома нападами сіяли ліс (Звин.). Трьома нападами дощ ішов (Грінч.)]. В несколько -ёмов - кількома нападами. Повторительный -ём - наворот. [Вони трьома наворотами пили в нас (Крим.)]. -ём пищи - поїдка, попоїжка. [Лікарство тричі на день пити після попоїжки]. Дать лекарство в два -ёма - дати ліки за два рази. По ложке на -ём - по ложці на раз; 4) (способ, сноровка) спосіб (-собу). Не велика штука дерев'яну ложку зробити, а все-таки треба мати свої способи (Франко)]. Хитрые -ёмы - мудрощі, викрутаси. Проделать ч.-нб. другим -ёмом - зробити що иншим способом. Здесь нужен другой -ём - сюди треба иншого способу; 5) (движения, ухватки) удаль (-ли), вдача (-чі). [Вся батьківська удаль у нього (Херс.)].... смотреть
м. 1) ricevimento m, ricezione f; (приёмка) accettazione f 2) радио ricezione f 3) (способ) metodo m, procedimento m - автодинный приём- автокорреляци... смотреть
•приём•מְסִיבַּת גַן* * *ברוך-הבאדרךחבורהמסיבהנשףסדרסכרפגישהקבלת פניםראיוןשיטהשיטתיותשימושСинонимы: агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, а... смотреть
приём, приёмы, приёма, приёмов, приёму, приёмам, приём, приёмы, приёмом, приёмами, приёме, приёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, артикул, аудиенция, блок, блокаж, вербализация, вершкование, взятие, вибрато, включение, встреча, встреча на ковре, гиммик, гипербола, глиссандо, гроулинг, движение, действие, деташе, диалогизм, доза, допуск к телу, допущение, дриппинг, журфикс, зацеп, зачисление, йодль, керноприем, колено, контрприем, лазейка, легато, литота, лювинг, маневр, манер, манера, манипуляция, маркато, мартеле, мартеллато, метабазис, металепсис, метод, метода, мирандоль, набор, накладка, обходец, оксиморон, отбив, панорамирование, передержка, питье, плавь, получение, портаменто, приемка, приемчик, принятие, проаподозис, проглатывание, пуантилизм, пуск, путь, радиоприем, раут, рацион, реди-мейд, рецепт, роскрышь, симультанность, система, скриминг, скрэтчинг, собрание, спиккато, способ, средство, стаккато, субтон, суперграфика, суфлекс, сфумато, сюркуп, сюрпляс, тазият, телеприем, трюк, тэппинг, уединенция, улавливание, уловка, ухватка, ухищрение, фигли-мигли, фигура, финт, флашинг, фуршет, фюмаж, хиазм, хитрость, часть, шанс, энтитема, эпилемма, эпилогизм... смотреть
(2 м); мн. приёмы, Р. приёмовСинонимы: агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, артикул, аудиенция, блок, блокаж, вербализация, вершкование, в... смотреть
приём, -аСинонимы: агроприем, ад-абсурдум, анаколуф, анафора, апач, артикул, аудиенция, блок, блокаж, вербализация, вершкование, взятие, вибрато, вклю... смотреть
м.(сигналов) reception; (способ) technique, procedureв несколько приёмов — in stages- внутрирезонаторный приём- гетеродинный приём- когерентный приём- ... смотреть
1) qabul etme, qabul etüv, alınma, alınuv, almaб aluvприём на работу — işke qabul etüv2) qabul, qabul etme, qabul etüvприём заявлений — arizalarnı qabu... смотреть
м. 1) (лекарственного средства) intake; dose отменить приём лекарства — to withhold a drug 2) (больных) reception быть на приёме у врача — to be at a d... смотреть
1) Орфографическая запись слова: приём2) Ударение в слове: при`ём3) Деление слова на слоги (перенос слова): приём4) Фонетическая транскрипция слова при... смотреть
Прыём, прыманне, приём в партию — прыём у партыю во время приёма у врача — у час прыёму ва ўрача часы приёма — гадзіны прыёму приём пакетов — прыём (прыманне) пакетаў быть на приёме у кого-либо — быць на прыёме ў каго-небудзь оказать кому-либо радушный, тёплый, сердечный приём — прыняць каго-небудзь з радасцю (цёпла, сардэчна) ружейный приём — ружэйны прыём прыём, художественный приём — мастацкі прыём эффективный приём — эфектыўны прыём в один, два, три приёма — за адзін, два, тры разы, адным, двума, трыма заходамі на один два, три приёма — на адзін, два, тры разы... смотреть
I муж. в разн. знач. прыём, муж. прыманне, ср., прыняцце, ср.приём в партию — прыём у партыюво время приёма у врача — у час прыёму ва ўрачачасы приё... смотреть
1) къабул этме, къабул этюв, алынма, алынув, алмаб алув приём на работу ишке къабул этюв 2) къабул, къабул этме, къабул этюв приём заявлений аризаларны къабул этюв 3) (встреча) къаршылав, къаршылама оказать тёплый приём сыджакъ къаршыламакъ 4) (употребление, о лекарствах) алма, ичме после приёма лекарств илядж ичкенден сонъ 5) (способ) усул, услюп художественный приём бедиий услюп 6) (раз) кере, дефа в два приёма эки кереден... смотреть
м. 1. кабыл алуу, алуу; приём заявлений арыздарды кабыл алуу; 2. (для беседы, переговоров) кабыл алуу; установить часы приёма кабыл алуу сааттарын белгилөө; 3. (встреча) тосуп алуу, күтүү; оказать тёплый приём ачык чырай менен тосуп алуу; 4. (лекарства) ичүү; после приёма лекарства дарыны ичкенден кийин; 5. (способ) ык; приёмы борьбы күрөшүүнүн ыктары; он написал статью в один приём ал макаланы бир отурганда эле жазып салды.... смотреть
Rzeczownik приём m przyjęcie n Sportowy chwyt m odbiór m
ПРИЁМ, -а, м. 1. см. принять. 2. Отдельное действие, движение. Выпить стакан в два приёма. 3. Способ в осуществлении чего-нибудь Художественный приём Приёмы борьбы. Запрещённый приём (в спорте; также перен.: о некорректном поступке, поведении). 4. Собрание приглашённых (обычно у официальных лиц) в честь кого-чего-нибудь Приём в посольстве. Устроить приём... смотреть
m1) vastaanottodipl myös vastaanottotilaisuusустроить приём — järjestää vastaan-otto2) ote, temppuприём борьбы — painiote
{²h'an:dgrep:}1. hand|grepp med några enkla handgrepp--несколькими простыми движениями{²m'o:ta:gande}2. mottagande boken fick ett positivt mottagande--... смотреть
М 1. qəbul etmə (edilmə); qəbul; приём гостей qonaqların qəbul edilməsi; приём в комсомол komsomola qəbul; приём заявлений ərizələrin qəbulu; 2. bir içim, bir udum; 3. dəfə, kərrə; 4. yol, üsul; разные приёмы борьбы müxtəlif mübarizə üsulları.... смотреть
приём м 1) (гостей, посетителей) η υποδοχή· η δεξίωση (банкет)· η επίσκεψη (у врача)· устроить ~ κάνω δεξίωση 2) (в организацию и т. п.) η υποδοχή, η εγγραφή 3) (способ) о τρόπος 4) (лекарства) η λήψη· η δόση (доза)· на два ~а σε δυο δόσεις... смотреть
м réception, prise; (метод, способ) modalité, technique приёмы стимулирования сбытаприём вкладовприём грузаприём на консигнациюприём на работуприём товара на складприём на страхованиеприём на хранениеприёмы управления... смотреть
m 1) Einnahme f, Aufnahme f; Sprechstunde f 2) Dosis f, Gabe f 3) Verfahren n, Handgriff m, Methode f • амбулаторный приёмприём больныхврачебный приёмприём лекарствмассажный приёмприём пищиручной акушерский приём... смотреть
в разн. знач. приём; врач дінӧ приём — приём врача;поэтъяс тшӧкыда вӧдитчӧны паныда сувтӧдӧм приёмӧн — поэты часто пользуются противоположными приёмами... смотреть
Безударные гласные в слове: приём
мAnnahme (f) Aufnahme (f); Abnahme (f)
1.примама (принятие); 2. васьфтема (встреча гостей); 3 . приём, метод (способ) в один приём весть; в два приёма кафксть
پذيرايي ؛ قبول ؛ خوردن ، صرف ؛ بار ، دفعه
1) accueil 2) admission 3) (врача) consultation 4) manœuvre 5) (напр. лекарства) prise 6) procédé
прыём, -му- приём нормальный- приём ортогональной составляющей рассеянного поля- приём технологический
приём, приёмы, приёма, приёмов, приёму, приёмам, приём, приёмы, приёмом, приёмами, приёме, приёмах
1) réception 2) méthode, procédé
qabul
procedimiento; audiencia, recibo, recepción
приём қабул кардан, даровардан, хӯрдан
Aanneming
ricevimento, accettazione
m acceptance
прыём, -му
прыём, -му
assunzione
м 1